25 avril 2008
PROGRAMME du Pèlerinage au Coeur de l’Afrique
PROGRAMME de Malaki Live:
Pèlerinage au Coeur de l’Afrique
Dans le cadre de la décennie Mama Kimpa Mvita
et pour honorer Ne Vunda, le 1er ambassadeur Noir au Vatican en 1608
le FESTIVAL TRICONTINENTAL MALAKI MA KONGO
(pour la Promotion des Racines de la Culture Africaine)
Vous invite à prendre part
Du 12 août au 02 septembre 2008
au
Malaki Live: Pèlerinage au Coeur de l’Afrique pour la Réconciliation
des africains de l’Est et de l’Ouest de l’Atlantique
CIRCUIT DU VOYAGE
a / Sénegal: 12 août
08h00 l'Ile de Gorée
17h30 -Choc des tambours des africains de l’Est et de l’Ouest de l’Atlantique
18h30 - Il était une fois le 1er ambassadeur Noir Vatican
1608 Ne Vunda, du Royaume Kongo, avec Masengo ma Mbongolo
19h00 -Saut sur l’Atlantique de María Eugenia Esparragoza & Jesús García un document exceptionnel: la première expérience de communication audiovisuelle entre africains de l'est et de l'ouest de l'Atlantique à travers leurs affinités culturelles
21h00 - Le Groupe des Musundi de Cuba de Aldo Durades Román Tatandy del Cabildo de los
Musundi lancements de livres, disques, lettres de divination, conférences, cérémonies chants, rythmes,
danses et proverbes de la tribu Musundi (bantù) de Cuba.
21h30 -Le Bicentenaire de Haïti, sauvé par les oiseaux de la paix made in Nelson Mandela
13 agosto
08h00 -Visite à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar;
18h30 -De Kongo à Congo histoire de migration du peuple Kongo de l’Egypte antique jusqu’au
Coeur de l’Afrique de et par Masengo ma Mbongolo
21h00 - “Savona au Coeur de l’Afrique ”l’ Image d’una cooperazione
Nord Sud au senso humain du terme
21h20 - CECILE-Malaki ma Kongo Haïti de Hougan Elien Isac
musique et danses traditionnelles haïtiennes
b / Ghana: 15 août
-09h00 - la Route
16 août
-17h30 -Choc des tambours des africains de l’Est et de l’Ouest de l’Atlantique
-18h30 - Il était une fois le 1er ambassadeur Noir Vatican
1608 Ne Vunda, du Royaume Kongo, avec Masengo ma Mbongolo
19h00 - L’Ambassade de la Diaspora La Famille Jah
guadeloupéens conforme à la prophetie de Marcus Garvey
20h30 -Saut sur l’Atlantique de María Eugenia Esparragoza & Jesús García un document
exceptionnel: la première expérience de communication audiovisuelle entre africains de
l'est et de l'ouest de l'Atlantique à travers leurs affinités culturelles
21h00 - Le Groupe des Musundi de Cuba de Aldo Durades Román Tatandy del Cabildo de los
Musundi lancements de livres, disques, lettres de divination, conférences, cérémonies chants, rythmes,
danses et proverbes de la tribu Musundi (bantù) de Cuba.
21h30 -Le Bicentenaire de Haïti, sauvé par les oiseaux de la paix made in Nelson Mandela
17 août
08h00 -Les actions de développement de la diaspora Noire, au Ghana
19h00 -Saut sur l’Atlantique de María Eugenia Esparragoza & Jesús García un document exceptionnel: la première expérience de communication audiovisuelle entre africains de l'est et de l'ouest de l'Atlantique à travers leurs affinités culturelles
20h00 -Dîner de gala: "Les enjeux des échanges entre des africains de l’Est et de l’Ouest de
l’Atlantique
21h00 - Le Groupe des Musundi de Cuba de Aldo Durades Román Tatandy del Cabildo de los
Musundi lancements de livres, disques, lettres de divination, conférences, cérémonies chants, rythmes,
danses et proverbes de la tribu Musundi (bantù) de Cuba.
21h20 - CECILE-Malaki ma Kongo Haïti de Hougan Elien Isac
musique et danses traditionnelles haïtiennes
c / Benin: 19 août
10h00 -Visite au Temple des Pithons à Ouidah
un monde où les pithons sont divinisés
15h00 -Visite au roi d’Alada du Dahomey
20 août
09h00 -Visite de L’Ambassade de la Diaspora La Famille Jah
afro-guadeloupéens conforme à la prophetie de Marcus Garvey
13h00 - Dejeuné (végétarien) au Restaurant Diaspora
-17h30 -Choc des tambours des africains de l’Est et de l’Ouest de l’Atlantique
-18h30 - Il était une fois le 1er ambassadeur Noir Vatican
1608 Ne Vunda, du Royaume Kongo, avec Masengo ma Mbongolo
19h00 - Le Groupe des Musundi de Cuba de Aldo Durades Román Tatandy del Cabildo de los
Musundi lancements de livres, disques, lettres de divination, conférences, cérémonies chants, rythmes,
danses et proverbes de la tribu Musundi (bantù) de Cuba.
19h30 -Dîner de gala: "Les enjeux des échanges entre des africains de l’Est et de l’Ouest de
l’Atlantique
20h30 -Saut sur l’Atlantique de María Eugenia Esparragoza & Jesús García un document exceptionnel: la première expérience de communication audiovisuelle entre africains de l'est et de l'ouest de l'Atlantique à travers leurs affinités culturelles
21h20 -CECILE-Malaki ma Kongo Haïti de Hougan Elien Isac
musique et danses traditionnelles haïtiennes
22h00 -Le Bicentenaire de Haïti, sauvé par les oiseaux de la paix made in Nelson Mandela
21h30 - “Savona au Coeur de l’Afrique ”l’ Image d’una cooperazione
Nord Sud au senso humain du terme
21 août
08h00 -Visite dans la cité
d / Les Deux Congo:
Festival Tricontinental MALAKI ma KONGO,
- Speciale Rencontre des Musundi de l'Est et de l'Ouest de l'Atlantique
Congo Kinshasa 23 août
-16h00 -Choc des tambours des africains de l’Est et de l’Ouest de l’Atlantique
-18h30 - Il était une fois le 1er ambassadeur Noir Vatican
1608 Ne Vunda, du Royaume Kongo, avec Masengo ma Mbongolo
19h00 - L’Ambassade de la Diaspora La Famille Jah
guadeloupéens conforme à la prophetie de Marcus Garvey
20h30 -Le Groupe des Musundi de Cuba de Aldo Durades Román Tatandy del Cabildo de los
Musundi lancements de livres, disques, lettres de divination, conférences, cérémonies chants, rythmes,
danses et proverbes de la tribu Musundi (bantù) de Cuba.
21h00 - “Savona au Coeur de l’Afrique ”l’ Image d’una cooperazione
Nord Sud au senso humain du terme
21h30 -Le Bicentenaire de Haïti, sauvé par les oiseaux de la paix made in Nelson Mandela
24 août
08h00 -Visite à Kinkole
19h00 -Dîner de gala: "Rencontre de l’art culinaire entre les Musundi du Congo et de Cuba
20h30 -Saut sur l’Atlantique de María Eugenia Esparragoza & Jesús García un document exceptionnel: la première expérience de communication audiovisuelle entre africains de l'est et de l'ouest de l'Atlantique à travers leurs affinités culturelles
21h0 -De Kongo à Congo histoire de migration du peuple Kongo de l’Egypte antique jusqu’au
Coeur de l’Afrique de et par Masengo ma Mbongolo
21h20 -CECILE-Malaki ma Kongo Haïti de Hougan Elien Isac
musique et danses traditionnelles haïtiennes
Brazzaville
-16h00 - Choc des tambours des africains de l’Est et de l’Ouest de l’Atlantique
18h30 - Il était une fois le 1er ambassadeur Noir Vatican
1608 Ne Vunda, du Royaume Kongo, avec Masengo ma Mbongolo
19h00 - L’Ambassade de la Diaspora La Famille Jah
20h30 - Rencontre des Musundi de Cuba et du Congo
-Le Groupe des Musundi de Cuba de Aldo Durades Román Tatandy del Cabildo de los
Musundi lancements de livres, disques, lettres de divination, conférences, cérémonies chants, rythmes,
danses et proverbes de la tribu Musundi (bantù) de Cuba.
26 août
-09h30 - La Boxe
11h00- - Visite au Temple des Corbeaux
19h00 -Dîner de gala: "Rencontre cullinaire entre les Musundi du Congo et ceux de Cuba
20h30 -Saut sur l’Atlantique de María Eugenia Esparragoza & Jesús García un document exceptionnel: la première expérience de communication audiovisuelle entre africains de l'est et de l'ouest de l'Atlantique à travers leurs affinités culturelles
21h0 -Le Bicentenaire de Haïti, sauvé par les oiseaux de la paix made in Nelson Mandela
21h20 -CECILE-Malaki ma Kongo Haïti de Hougan Elien Isac
musique et danses traditionnelles haïtiennes
Pointe Noire 27 août
18h30 - Il était une fois le 1er ambassadeur Noir Vatican
1608 Ne Vunda, du Royaume Kongo, avec Masengo ma Mbongolo
19h00 - L’Ambassade de la Diaspora La Famille Jah
guadeloupéens conforme à la prophetie de Marcus Garvey
20h30 - Le Groupe des Musundi de Cuba de Aldo Durades Román Tatandy del Cabildo de los
Musundi lancements de livres, disques, lettres de divination, conférences, cérémonies chants, rythmes,
danses et proverbes de la tribu Musundi (bantù) de Cuba.
21h00 - “Savona au Coeur de l’Afrique ”l’ Image d’una cooperazione
Nord Sud au senso humain du terme
21h30 -Le Bicentenaire de Haïti, sauvé par les oiseaux de la paix made in Nelson Mandela
28 août
09h00 - Visite au roi Maloango et au Monument de la Mémoire
16h00 - Visite au Centre de Formation en Cuture pour les jeunes Filles de
Malaki Develpment et au Centre Pilote Agricole Malaki-AARIT);
19h00 -Dîner de gala: "Rencontre cullinaire entre les Musundi du Congo et ceux de Cuba
20h30 -Saut sur l’Atlantique de María Eugenia Esparragoza & Jesús García un document exceptionnel: la première expérience de communication audiovisuelle entre africains de l'est et de l'ouest de l'Atlantique à travers leurs affinités culturelles
21h0 -De Kongo à Congo histoire de migration du peuple Kongo de l’Egypte antique jusqu’au
Coeur de l’Afrique de et par Masengo ma Mbongolo
21h20 -CECILE-Malaki ma Kongo Haïti de Hougan Elien Isac
musique et danses traditionnelles haïtiennes
e / Angola: 30 août
Mbanza Kongo Capitale del Regno Kongo
Reconnue par l’UNESCO comme Patrimoine Mondial de l’Humanité
Cloture du Festival Tricontinental
M A L A K I m a K O N G O
pour « dire aux petits fils de nos petits fils ce que les parents de nos parents ont vecu »
09h00 - visite de Mbanza Kongo capitale du Royaume Kongo
16h00 -Choc des tambours des africains de l’Est et de l’Ouest de l’Atlantique
18h00 - Il était une fois le 1er ambassadeur Noir Vatican
1608 Ne Vunda, du Royaume Kongo, avec Masengo ma Mbongolo
18h30 -Saut sur l’Atlantique de María Eugenia Esparragoza & Jesús García un document exceptionnel: la première expérience de communication audiovisuelle entre africains de l'est et de l'ouest de l'Atlantique à travers leurs affinités culturelles
19h00 -Le Bicentenaire de Haïti, sauvé par les oiseaux de la paix made in Nelson Mandela
20h00 -Dîner de gala: "Rencontre cullinaire entre les Musundi du
Congo et ceux de Cuba
21h00 -Rencontre des Musundi du Congo et de Cuba
- Le Groupe des Musundi de Cuba de Aldo Durades Román Tatandy del Cabildo de los
Musundi lancements de livres, disques, lettres de divination, conférences, cérémonies chants, rythmes,
danses et proverbes de la tribu Musundi (bantù) de Cuba.
19h00 -CECILE-Malaki ma Kongo Haïti de Hougan Elien Isac
musique et danses traditionnelles haïtiennes
21h30 -De Kongo à Congo histoire de migration du peuple Kongo de l’Egypte antique jusqu’au
Coeur de l’Afrique de et par Masengo ma Mbongolo
31 août
16h00 - La Boxe
17h00 - Speciale Rencontre des Musundi de l'Est et de l’Ouest de l'Atlantique
21h00 -Le Groupe des Musundi de Cuba de Aldo Durades Román Tatandy del Cabildo de los
Musundi lancements de livres, disques, lettres de divination, conférences, cérémonies chants, rythmes,
danses et proverbes de la tribu Musundi (bantù) de Cuba.
19h00 -CECILE-Malaki ma Kongo Haïti de Hougan Elien Isac
musique et danses traditionnelles haïtiennes
21h30 -De Kongo à Congo histoire de migration du peuple Kongo de l’Egypte antique jusqu’au Coeur de l’Afrique de et par Masengo ma Mbongolo
Malaki Live: Pèlerinage au Cœur de l´Afrique
Par Masengo ma Mbongolo
Malaki Live:
http://www.malakimakongo.net/pelerinage.htm
Dans le cadre de la décennie Mama Kimpa Mvita et pour honorer
Ne Vunda, le 1er ambassadeur Noir au Vatican en 1608
le FESTIVAL TRICONTINENTAL MALAKI MA KONGO
(pour la Promotion des Racines de la Culture Africaine)
Vous invite à prendre part
Du 12 août au 02 septembre 2008
AU
Pèlerinage au Cœur de l´Afrique
Réconciliation des africains de l´Est et de l’Ouest de l´Atlantique
Les linges sales se lavent en Famille, dit-on, c’est pourquoi Malaki ma Kongo, Association pour la promotion des racines culturelles africaines pour le développement responsable, invite tous les africains de l’Ouest de l’Atlantique et les amis du continent Noir, à revenir sur les pas de nos ancêtres et remonter le temps des proches et lointains siècles de l’esclavage pour re-parcourir l’Afrique de l’Iles de Gorée au coeur du continent Noir. Nous traverserons beaucoup de villages où des monuments, des vallées, montagnes, racines, des feuilles, des arbres et pourquoi pas le vent nous rafraîchiraient la mémoire. Peut-être qu’en dormant, dans le rêve, une mouche, un scarabée, un poisson et pourquoi pas un éléphant, nous chanterait des airs plus ou moins connus. Oui, marcher, juste pour toucher la réalité du doigt et se faire un jugement personnel de ce qui s’est réellement passé voici aujourd’hui plus de cinq cent ans.
BUTS : Sauvegarder la mémoire collective
OBJECTIFS :
1- Créer un espace de dialogue pour la réconciliation et le développement responsable entre les
africains de l’Est et de l’Ouest de l’Atlantique ;
2- Promouvoir les racines culturelles africaines ;
3- Récrire notre histoire ;
4- Entrer en communion avec nos ancêtres à travers la participation au Festival Tricontinental
Malaki ma Kongo. CIRCUIT DU VOYAGE a/ L’Ile de Gorée et la cité de Dakar au Sénégal ; b/ Au Ghana nous visiterons la Route des Esclaves, la cité, les exemples d’investissements de la diaspora Noire, suivi d’un Dîner Spectacle pour la Solidarité avec « L’initiatives des Echanges Entre les Africains de l’Est et de l’Ouest de l’Atlantique » ;
c/ Bénin on touchera du doigt une insolite expérience de retour en Afrique réalisée il y a 10 ans par la Famille JAH, venue de Guadeloupe. Visite au Temple des Pythons à Ouidah et organisation d’un forum sur : « Les Enjeux des Echanges Entre les Africains de l’Est et de l’Ouest de l’Atlantique » ;
d/ Les deux Congo, à Brazzaville et à Kinshasa nous participerons au Festival Tricontinental MALAKI ma KONGO, et la visite de la cité s’impose. A Pointe Noire on visitera le Monument de la Mémoire et les actions humanitaires de MALAKI DEVELOPMENT (Centre de couture pour les filles mères et le Centre Pilote Agricole);
e/ En Angola nous sommes attendus à Mbanza Kongo Capitale du Royaume Kongo Ville reconnue par l’UNESCO comme patrimoine de l’humanité, pour clôturer en beauté le Festival Tricontinental MALAKI ma KONGO et « dire aux petits fils de nos petits fils ce que les parents de nos parents ont vécu ».
a/ Tous les pèlerins sont attendus à Dakar au Sénégal, le 11 août ;
b/ deux jours après nous partons par avion du Sénégal au Ghana;
c/ Du Ghana au Benin nous prendrons un bus ou des taxis,
d/ Du Benin au Congo au Congo Brazzaville nous prendrons avion,
e/ Du Congo Brazza nous traversons le fleuve ( bateau) pour la R.D. Congo (aller –retour)
f/ Du Congo Brazzaville on va en l’Angola par avion avec escale à Pointe Noire (Congo)
g/ En Angola Loanda, on ira par avion à Mbanza Kongo, puis on revient sur à Pointe Noire pour le grand retour à Cuba ou ailleurs.
NB : Le circuit peut connaître une oscillation et l’organisation vous tiendrait au courant au moins deux semaines avant. Au cas contraire les grandes décisions seront prises ensemble suivant les cas.
Le Pays des Musundi
Voici le circuit du voyage pour arriver dans les pays des Musundi. Pour les besoins du pèlerinage et pour mieux comprendre l’histoire réelle de l’Afrique, nous avons programmé de passer par le Sénégal, le Ghana, le Benin, le Congo Brazzaville, la R.D. Congo et l’Angola.
La tribu Musundi fait partie de grand groupe ethnique Kongo. Les Musundi sont présent dans tout l’espace que couvre l’ancien royaume Kongo, aujourd’hui reparti entre le Gabon, les deux Congo et l’Angola. Moi je suis fils d’un Musundi et je suis originaire de Mfoa (Brazzaville).
Musundi est le nom d’appartenance à l’une des province du Royaume Kongo appelé Province Sundi. Cette province était située dans la partie Nord Est de l’ancien Royaume Kongo.
La Rencontre entre les Musundi de Cuba et ceux d’Afrique se fera au Kongo dia Mfoa, l’actuel Congo Brazzaville lors des festivités de Malaki ma Kongo qui est un festival créé en 1991 et qui fait la promotion des racines de la culture africaine. Aujourd’hui ce festival se fait chaque année dans les deux Congo, en France, en Italie, en Guadeloupe et en Haïti.
ORGANISATEUR :
Malaki ma Kongo en collaboration avec des organisations sociales locales de l’Est et de l’Ouest de l’Atlantique qui nous invite d’aller en Afrique non pour sympathiser avec les lions, les léopards, les girafes, les crocodiles mais pour fraterniser avec les êtres humains.
MALAKI MA KONGO est une des rares rencontres culturelles africaines ( au sens moderne du terme) qui se fait au Congo avec les fonds et la sueur des artistes et hommes de culture. Ceux-ci par ce biais, entendent sauvegarder leur liberté d’expression et l’indépendance dans tout œuvre culturelle et création artistique . Son organisation et surtout son orientation se gardent de toutes influences ou inspirations extraverties à la logique culturelle africaine. Spectacles inédits inspirés de la riche tradition du terroir. Vivre, boire, manger, parler comme au bon vieux temps de la virginité culturelle, celle d’avant les Portugais. Courir le temps à reculant et se souvenir du Ngoma ya Kongo, le tambour de fête qui accompagnait les champs des grillons et la fanfare des grenouilles pour exciter la danse nocturne des engoulevents.
Malaki ma kongo, c’est le retour aux origines par la magie du théâtre : feu de camp, choeur des tambours, roulement des sonnailles, heurt des grelots pour que la vie elle-même se gigote et tourbillonne dans une transe inconnue, la valse frénétique des nègres sous la nuit luciolée. Nous vivons tout cela en dégustant du biyoki, la bière de canne et d’ananas, le mbulu et le ntsamba, le tout assaisonné de kola, de poivre en grain, et pourquoi pas de mundiondio. Malaki ma kongo est un festival « prêt â porter » capable de se mouvoir non seulement d’un pays à un autre, mais aussi d’un continent à un autre. Depuis 2002 Malaki se fait sur trois continents : nous évoluons dans les deux Congo, en Italie et en France, en Guadeloupe, en Haïti, en Guyane
PHASES DE REALISATION: A- Recherche de partenaires B- Sensibilisation C- Pré notation D- Voyage Touristique
CALENDIER DE REALISATION: Pendant plus de trois semaines le programme de voyage est élaborer comme suite :
1- phase Arrivée & accueil |
11 août, |
2- phase L’Ile Gorée, Sénégal, |
12 – 13 - août |
3- phase La Route des Esclaves, Ghana |
15 – 17 - août |
4- phase Ouida, Bénin, 3 jours |
19 – 21 - août |
5- phase FESTIVAL MALAKI Ma KONGO, Congo Brazzaville - Congo Kinshasa - Angola
* Kinshasa 23 – 24 - août
* Brazzaville 25 – 26 - août
* Pointe Noire 27 – 28 - août
* Mbanza Kongo 30 – 31 - août
6- phase: Mise au point, relaxe et départ 01 – 02 -septembre
LE QUOTA INDIVIDUEL DE PARTICIPATION 2105 €
(JUSTE POUR LA PARTIE AFRICAINE, DU SENEGAL
JUSQUE EN ANGOLA EN ALLER SIMPLE)
Le quota comprend :
-carte associative de Malaki ma Kongo € 10.00
-les moyens de déplacement et de logement et de nutrition en aller simple du Sénégal jusqu’en Angola.
-Le nombre des participants au voyage est de maximum 6 personnes, par groupe, un pays peut compter plus d’un groupe.
-Une contribution de (10%) est destinée aux projets de développe pas responsable à visiter.
-Le délai maximal d'inscription est le 26 juin 2008.
Coûts du pèlerinage (déplacement en terre africaine avec caisse commune) (calculé sur un groupe de 6 pers,: 2105 € par personne + vol avion.
Quota de participation, à verser a l'organisation: 800 € pour réserver d’office les vols inter-africains.
Pour la caisse Commune, vous porterez avec vous : 1305 €
Le coût du vol avion intercontinental et toutes les taxes, le visa, les vaccinations ne sont pas inclus
N.B : Nous indiquons que le programme de voyage, les parts de participation et les dates peuvent
être susceptibles de variation.
(les visas et les vols aérien inter continentaux en aller et retour ne sont pas compris)
LE QUOTA NE COMPREND PAS : Vaccination, visas, repas hors horaire, boissons, musées, parcs, réserves, club, bar, locaux, concerts, les participations au stages et tout ce qui n'est listé ci-dessus. ACCOMPAGNATEURS Les guides sont, soit des médiateurs culturels, soit des accompagnateurs. Ils ont le devoir de synchroniser les voyageurs avec la réalité du terrain et les faire interagir avec elle.
INSCRIPTION AU VOYAGE avant le 26 juin 2008: reconciliation@malakimakongo.net
Coordonnées du Conto Pro Malaki ma Kongo au près de La Banca Popolare Etica
n°: IT 07 X050 1811 8000 0000 0511 470 Causale : en faveur du pèlerinage de Malaki ma Kongo
Contact : Masengo ma Mbongolo
+39 349 33 29 339 / 347 9185095
info@malakimakongo.net www.malakimakongo.net